Đăng nhập Đăng ký

be in tatters nghĩa là gì

phát âm:
"be in tatters" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • ăn mặc rách rưới
  • tatters     danh từ, pl những mảnh vải rách lung tung giẻ rách; quần áo rách...
Câu ví dụ
  • If CETA fails, the EU’s hopes of completing similar deals with the United States or Japan would be in tatters.
    Nếu CETA bất thành, EU coi như tiêu tan hy vọng ký được các hiệp định tương tự với Mỹ hay Nhật.
  • “If villagers end up being slaughtered because we were tricked by Oceania, the coalition’s reputation will be in tatters.
    “Nếu như dân làng bị tàn sát vì chúng ta bị Oceania lừa, mọi trách nhiệm sẽ đổ lên vai chỉ huy.
  • If Ceta fails, the EU's hopes of completing similar deals with the United States or Japan would be in tatters.
    Nếu CETA bất thành, EU coi như tiêu tan hy vọng ký được các hiệp định tương tự với Mỹ hay Nhật.
  • But that strategy appeared to be in tatters on Saturday after the Pentagon admitted the latest US-trained fighters to cross into Syria had given a quarter of their gear to al-Qaeda.
    Tuy nhiên chiến lược này dường như đã thất bại khi mới đây Lầu Năm Góc thừa nhận rằng các binh lính do Mỹ huấn luyện tại Syria đã giao một phần tư số khí tài của nước này cho al-Qaeda.